Vertaling van "ombudsdienst onderstreept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Insurance Ombudsman Bureau | Ombudsdienst
bureau indépendant des assurances

Ombudsdienst voor telecommunicatie
Service de médiation pour les télécommunications

Ombudsdienst Pensioenen
Service de médiation Pensions

Ombudsdienst voor de postsector
Service de médiation pour le secteur postal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frans Rombouts, gedelegeerd bestuurder, heeft in dit kader trouwens de essentiële rol van een dienst zoals de Ombudsdienst onderstreept.
L'amdinistrateur délégué, Frans Rombouts, a d'ailleurs souligné le rôle essentiel d'un service tel que le Service de médiation dans ce cadre.

Zoals de gedelegeerd bestuurder, Frans Rombouts, op zijn persconferentie van 18 mei 2000 onderstreept heeft, wenst De Post met de Ombudsdienst tot echte professionele communicatie te komen.
La Poste comme l'a souligné l'administrateur délégué, Frans Rombouts, lors de sa conférence de presse le 18 mai 2000, désire développer avec le Service de médiation une communication véritablement professionnelle.

Zoals de nieuwe gedelegeerd bestuurder, Frans Rombouts, in functie sedert 1 februari 2000, op zijn persconferentie van 18 mei 2000 onderstreept heeft, zijn de betrekkingen tussen De Post en de Ombudsdienst sinds kort sterk verbeterd.
La société anonyme de droit public La Poste me communique que, comme Frans Rombouts, le nouvel administrateur délégué en fonction depuis le 1er février 2000, l'a souligné lors de sa conférence de presse du 18 mai 2000, les relations entre La Poste et le Service de médiation se sont fortement améliorées depuis peu.