Vertaling van "ombudsdienst telecommunicatie beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ombudsdienst voor telecommunicatie
Service de médiation pour les télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Ombudsdienst telecommunicatie beschikt niet over statistische gegevens aangaande het aantal dossiers per gewest, noch over het aantal Duitstalige dossiers.
Le Service de médiation Télécommunications ne dispose pas de données statistiques concernant le nombre de dossiers par région, ni sur le nombre de dossiers germanophones.

4. De Ombudsdienst voor Telecommunicatie beschikt enkel over statistische gegevens betreffende de behandelingstermijn voor 2015: een bemiddelingsdossier werd gemiddeld afgesloten op 52 kalenderdagen en een klacht aangaande telefonische belaging werd gemiddeld op 19 kalenderdagen afgehandeld.
4. Le service de médiation pour les télécommunications dispose seulement des données statistiques concernant le délai de traitement pour 2015: un dossier de médiation a été clôturé, en moyenne, en 52 jours calendrier et une plainte relative à un harcèlement téléphonique a été traitée, en moyenne, en 19 jours calendrier.

De Ombudsdienst voor Telecommunicatie beschikt dus over dit logo en zal er voor zorgen dat dit duidelijk op onze site wordt geafficheerd.Zowel de Ombudsdienst voor de postsector als de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie ontwikkelen momenteel een nieuwe site.
Le Service de médiation pour les Télécommunications dispose donc de ce logo et veillera à ce que cela soit affiché clairement sur le site.Le Service de médiation pour le secteur postal et le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie développent un nouveau site en ce moment.

1. De Ombudsdienst voor telecommunicatie beschikt niet over een telling om het aantal klachten te kunnen bepalen waarin onder meer deze precieze problematiek aan bod komt.
1. Le Service de médiation pour les télécommunications ne dispose pas d'un recensement du nombre de plaintes permettant de déterminer à quel niveau cette problématique précise est rencontrée.

2. De ombudsdienst voor telecommunicatie beschikt niet over statistische gegevens die toelaten om het aantal klachten te bepalen dat werd ingediend met betrekking tot abnormaal of excessief verbruik op het vlak van vaste telefonie.
2. Le service de médiation pour les télécommunications ne dispose pas de données statistiques qui permettent de déterminer le nombre de plaintes déposées pour une consommation anormale ou excessive en téléphonie fixe.

2. De Ombudsdienst voor telecommunicatie beschikt niet over de gevraagde informatie met betrekking tot het aantal onderbrekingen wegens wanbetalingen in 2007 en 2008.
2. Le Service de médiation pour les télécommunications ne dispose pas des informations demandées sur le nombre d'interruptions pour non-paiements en 2007 et en 2008.