Traduction de «ombudsdienst zijn bijgevolg recentelijk beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

De eerste officiële rapporten van de plaatselijke ombudspersonen en Federale Ombudsdienst zullen bijgevolg in de maand april 2005 beschikbaar zijn.
Les premiers rapports officiels des services de médiation locaux et du Service de médiation fédéral seront ainsi communiqués en avril 2005.

De eerste officiële rapporten van de plaatselijke ombudspersonen en van de federale ombudsdienst zijn bijgevolg recentelijk beschikbaar, namelijk sedert eind april 2005.
Les premiers rapports officiels des médiateurs locaux et du service de médiation fédéral sont par conséquent disponibles depuis peu, plus exactement depuis fin avril 2005.

Het eerste officiële rapport van de Federale Ombudsdienst zal bijgevolg in de maand april 2005 beschikbaar zijn.
Le premier rapport officiel du Service de médiation fédéral sera ainsi communiqué en avril 2005.