Traduction de «ombudsman luc tuerlinckx » (Néerlandais → Français) :

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002, 27 februari 2007 en 13 juni 2014, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst "ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002, 27 février 2007 et 13 juin 2014, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002 en 27 februari 2007, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst " ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002 et 27 février 2007, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

Artikel 1. De heer Luc Tuerlinckx, wonende te Rotselaar, wordt herbenoemd als lid van de dienst ombudsman voor telecommunicatie.
Article 1. Le mandat de M. Luc Tuerlinckx, domicilié à Rotselaar, comme membre du service de médiation pour les télécommunications est renouvelé.

Artikel 1. De heer Luc Tuerlinckx, wonende te Rotselaar, wordt lid van de dienst ombudsman voor telecommunicatie.
Article 1. M. Luc Tuerlinckx, domicilié à Rotselaar, est nommé membre du service de médiateur pour les télécommunications.

Ombudsman Luc Tuerlinckx verklaarde deze week echter dat de fraude onverdroten voortduurt en de belangrijkste fraude sinds jaren is.
Cette semaine, le médiateur Luc Tuerlinckx a toutefois déclaré qu'il s'agissait de la fraude la plus importante commise depuis des années et qu'elle persistait.