Vertaling van "omdat belgacom tussen " (Nederlands → Frans) :

In de al jarenlang slepende rechtszaak die tegen Belgacom werd aangespannen door zijn twee grootste concurrenten omdat Belgacom tussen 1999 en 2004 misbruik zou hebben gemaakt van zijn dominante marktpositie, ziet het er juridisch gezien slecht uit voor het overheidsbedrijf.
Dans le long dossier qui oppose Belgacom à ses deux principaux concurrents pour abus de position dominante entre 1999 et 2004, les choses semblent mal tourner, judiciairement parlant, pour l'entreprise publique.

Omdat het om een opdracht van algemeen belang gaat, is het juridisch stelsel van het " I-Line" -project ingeschreven in het beheerscontract tussen de Staat en Belgacom, dat op 22 juni 1998 bij koninklijk besluit is goedgekeurd.
S'agissant d'une mission d'intérêt général, le régime juridique du projet " I-Line" est inscrit dans le contrat de gestion entre l'État et Belgacom, approuvé par arrêté royal le 22 juin 1998.