Traduction de «omdat de hervorming op korte termijn geen begrotingswinst oplevert » (Néerlandais → Français) :

Het betreft hier inderdaad geen budgettaire operatie omdat de hervorming op korte termijn geen begrotingswinst oplevert, wat ook niet de bedoeling is.
Il n'est nullement question, en l'espèce, d'une opération budgétaire.

Ik voorzie evenwel op korte termijn geen grote hervorming van de sociale tarieven omdat het me noodzakelijk lijkt enerzijds het arrest van het Europees Hof van Justitie af te wachten en, anderzijds, de nieuwe Europese richtlijn met betrekking tot de universele dienstverlening af te wachten.
Toutefois, je n'envisage pas de grande réforme des tarifs sociau téléphoniques à court terme, car il me semble nécessaire d'attendre, d'une part, l'arrêt de la cour de justice européenne et, d'autre part, la nouvelle directive européenne en matière de service universel.