Vertaling van "omdat de schepping van god heel kwetsbaar " (Nederlands → Frans) :

Kopenhagen is belangrijk omdat de schepping van god heel kwetsbaar is en door toedoen van de mens in verregaande mate is beïnvloed.
Le sommet de Copenhague est important, car la création de Dieu est extrêmement vulnérable et elle est gravement affectée par l’action de l’homme.

Sommige slachtoffers zijn heel kwetsbaar omdat ze bedreigd worden, of door hun leeftijd, door sociale omstandigheden, door toxicomanie of nog andere factoren.
Certaines victimes sont particulièrement vulnérables en raison de la menace qui pèse sur elles, de leur âge, des conditions sociales, de la toxicomanie ou d'autres facteurs.

Sommige bevolkingsgroepen zijn in het bijzonder kwetsbaar en hebben bescherming nodig tegen armoede omdat het voor mensen heel moeilijk is om aan armoede te ontsnappen op het moment dat ze arm worden.
Certaines couches de la population sont particulièrement vulnérables et ont besoin d'être protégées contre la pauvreté car, une fois prises dans le piège de la pauvreté, il leur est très difficile d'en sortir.