Vertaling van "omdat een appartement op airbnb verhuren anoniem " (Nederlands → Frans) :

Omdat een appartement op Airbnb verhuren anoniem gebeurt, is het heel moeilijk om te achterhalen wie de verhuurders zijn.
La location d'un appartement sur Airbnb étant anonyme, il est extrêmement difficile de connaître l'identité des propriétaires.

Bijvoorbeeld: een huiseigenaar weigert zijn appartement te verhuren aan een kandidaat-huurder, omdat hij enkel blanke huurders wil.
Exemple: un propriétaire refuse de louer son appartement à un candidat-locataire sous prétexte qu'il n'accepte que des locataires blancs.

Steeds meer particulieren verhuren een kamer of een appartement via verhuursites zoals Airbnb et 9Flats.
Un nombre toujours croissant de particuliers choisissent de louer une chambre ou un logement entier via des sites de location tels que Airbnb et 9Flats.

De geregistreerde feiten inzake “homofobie” betreffen enkel inbreuken op de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie, zoals bijvoorbeeld de eigenaar die weigert zijn appartement te verhuren aan een koppel homo's, precies omdat ze homo zijn.
Les faits enregistrés en matière «d’homophobie» ne concernent uniquement que les infractions à la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination, telles que par exemple le propriétaire qui refuse de louer un appartement à un couple homo précisément parce que les personnes sont homosexuelles.