Het nemen van deze maatregelen heeft meer tijd in beslag genomen dan voorzien, vooral omdat moest gewacht worden op de cijfers met betrekking tot de uitgaven van het eerste trimester van 2000.
Le fait de prendre ces mesures a demandé plus de temps que prévu, surtout parce qu'il fallait attendre les chiffres concernant les dépenses du premier trimestre de l'année 2000.