Tegen deze achtergrond stellen wij voor de richting die het EP aan de verbetering van de toepassing van FAN wil geven, samen te vatten door de titel van het verslag in omgekeerde bewoordingen weer te geven: "Verbetering van de governance in de context van de globalisering teneinde de toepassing en de eerbiediging van de fundamentele arbeidsnormen te bevorderen".
Dans ces perspectives, nous proposons que l'orientation donnée par le PE à l'amélioration de l'application des NFT se résume dans une inversion des termes de l'intitulé du rapport : "l'amélioration de la gouvernance dans le contexte de la mondialisation, afin de promouvoir l'application et le respect des normes fondamentales du travail".
