Traduction de «omgekeerde procedure geldt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen | omgekeerde eenparigheid van stemmen | procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen
règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De omgekeerde procedure geldt wanneer het land van bestemming een derde land is".
La procédure inverse s'applique lorsque le pays de destination est un pays tiers".

De omgekeerde procedure geldt wanneer het land van bestemming een derde land is.
La procédure inverse s’applique lorsque le pays de destination est un pays tiers.

De omgekeerde procedure geldt wanneer bij dergelijke vluchten het land van bestemming een derde land is.
La procédure inverse s’applique aux vols de cette catégorie, lorsque le pays de destination est un pays tiers.

De omgekeerde procedure geldt wanneer bij dergelijke vluchten het land van bestemming een derde land is.
La procédure inverse s'applique aux vols de cette catégorie, lorsque le pays de destination est un pays tiers.

De stemming met omgekeerde gekwalificeerde meerderheid in de Raad wordt van meet af aan in de procedure bij buitensporige tekorten ingevoerd voor besluiten over Commissie­voorstellen en geldt gedurende de gehele procedure.
Au sein du Conseil sera instauré le vote à la majorité qualifiée inversée afin que les décisions sur les propositions de la Commission soient prises tout au début de la procédure concernant des déficits excessifs de manière que ces règles s'appliquent durant toute la procédure.

Deze omgekeerde bewijslast geldt voor alle gevallen van vermeende schendingen van het beginsel van gelijke behandeling, ook wanneer verenigingen en organisaties overeenkomstig artikel 7, lid 2, bij de procedure betrokken zijn.
Le renversement de la charge de la preuve s'applique à toutes les affaires dans lesquelles une violation du principe de l'égalité de traitement est alléguée, y compris celles qui impliquent des associations et des organisations au sens de l'article 7, paragraphe 2.