Traduction de «omgekeerde richting uitgaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderbrekingsspanning in omgekeerde richting
tension inverse de claquage

in omgekeerde richting gecompenseerd
compensation en sens inverse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl op talloze andere gebieden zwaarder en zwaarder de nadruk op de privacy wordt gelegd, wil men op het vlak van de bestuurders- en managementvergoedingen precies de omgekeerde richting uitgaan.
Alors que, dans de nombreux autres domaines, on accorde de plus en plus d'importance au respect de la vie privée, on veut aller en sens inverse dans le domaine des rémunérations des administrateurs et du management.

De aangekondigde Europese regelgeving inzake hypothecair voorziet in maatregelen die eerder de omgekeerde richting uitgaan: een in hypotheek gegeven onroerend goed bijvoorbeeld mag niet overgewaardeerd worden en de lidstaten moeten maatregelen nemen opdat het goed correct zou worden geschat.
La législation européenne annoncée prévoit des mesures qui vont plutôt en sens inverse: un bien immeuble donnée en hypothèque ne peut par exemple pas être surestimé et les États membres doivent prendre des mesures afin que le bien soit évalué correctement.