Vertaling van "omgerekend 350 miljoen euro betekenen " (Nederlands → Frans) :

In 2002 berekenden het Verbond van Belgische Ondernemingen en UNIZO dat een extra verlofdag de loonkosten zou doen toenemen met 0,45 %. Dit zou omgerekend 350 miljoen euro betekenen.
La Fédération des entreprises de Belgique et l'UNIZO ont calculé en 2002 qu'un jour de congé légal supplémentaire augmenterait les coûts salariaux de 0,45 %, ce qui correspondrait à un montant de 350 millions d'euros.

In 2002 berekenden het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) en UNIZO dat een extra verlofdag de loonkosten zou doen toenemen met 0,45 %. Dit zou omgerekend 350 miljoen euro betekenen.
La Fédération des entreprises de Belgique (FEB) et l'UNIZO ont calculé en 2002 qu'un jour de congé légal supplémentaire augmenterait les coûts salariaux de 0,45 %, ce qui correspondrait à un montant de 350 millions d'euros.

De ramingen waren toen niet stabiel en voorlopig werd een budget van 350 miljoen euro ingeschreven op de initiële begroting 2016.
Les estimations n'étant pas à l'époque stabilisées, un budget de 350 millions était provisoirement inscrit au budget initial 2016.

Ten eerste zal een budget aan de lidstaten worden toegekend van 350 miljoen euro, waarvan 11 miljoen euro voor ons land.
Tout d'abord, les États membres se verront accorder un budget de 350 millions d'euros, dont 11 millions d'euros sont destinés à la Belgique.

Dat is natuurlijk goed nieuws! b) Een andere enveloppe gerichte steun van 350 miljoen euro werd verdeeld onder de lidstaten.
C'est évidemment une bonne nouvelle! b) Une autre enveloppe d'aide ciblée de 350 millions d'euros a été partagée entre les États membres.

De Belgische ruimtevaartsector draait jaarlijks een omzet van ongeveer 350 miljoen euro en geeft rechtstreeks werk aan om en bij 4.000 mensen, en is dus wel degelijk van belang op economisch vlak.
Le secteur spatial belge constitue un réel enjeu économique avec un chiffre d'affaires annuel d'environ 350 millions d'euros et quelque 4 000 emplois directs.

2. a) Worden deze aanwervingen gefinancierd via de interdepartementale reserve van 350 miljoen euro? b) Welke uitvoeringskalender stelt u voorop?
2. a) Le financement de ces engagements sera-t-il effectué via la réserve interdépartementale de 350 millions d'euros? b) Quel est le phasage que vous envisagez en termes de délais?

GSK Biologicals investeerde 350 miljoen euro in nieuwe faciliteiten, Baxter breidde uit in Lessines voor een bedrag van 27 miljoen euro en Genzyme breidde zijn faciliteiten in Geel uit voor een bedrag van 46 miljoen euro.
GSK Biologicals a investi 350 millions d'euros dans de nouvelles infrastructures, Baxter a renforcé ses activités à Lessines à hauteur de 27 millions d'euros et Genzyme a investi 46 millions en infrastructure sur son site de Geel.