Dit amendement wijzigt artikel 2 van de wet van 10 april 2003 tot toekenning van eretitel van veteraan door de voorwaarden te verduidelijken waaraan de veteranen moeten voldoen om van de tenlasteneming van geneeskundige verzorging te genieten die verzekerd wordt aan de oorlogsinvaliden, aan wie zij worden gelijkgesteld door de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut. c) Op basis van dit amendement worden de omgerekende jaarlijkse kosten voor de medische zorgen ten laste van het Instituut voor deze nieuwe rechthebbenden voor 2010 geraamd op 5,6 miljoen euro.
Cet amendement modifie l'article 2 de la loi du 10 avril 2003 accordant le titre honorifique de vétéran en clarifiant les conditions auxquelles les vétérans doivent répondre pour bénéficier de la prise en charge des soins de santé qui est garantie aux invalides de guerre, auxquels ils sont assimilés par la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut. c) Sur base de cet amendement, le coût annuel actualisé des soins médicaux à charge de l'Institut pour ces nouveaux ressortissants est estimé pour 2010 à 5,6 millons d'euros (soit 3.752,34 euros par an par personne x 1.500).
