Vertaling van "omgezet wordende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omgezet wordende
soumis à une dégradation métabolique

krapper wordende arbeidsmarkt
contraction progressive du marché du travail

omgezet aanwezig in de urine
métabolisé dans l'urine

geluidssoftware gebruiken | software en apparatuur bedienen waarmee geluiden en geluidsgolven worden omgezet naar en voorgebracht als gewenste waarneembare audio | software voor geluidsweergave gebruiken | software voor geluidsweergave ontwikkelen
utiliser un logiciel de reproduction audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"De Commissie is tevens bevoegd overeenkomstig artikel 27 gedelegeerde handelingen vast te stellen om andere door de GFCM vastgestelde en voor de Unie bindend wordende technische maatregelen in Unierecht om te zetten en om bepaalde niet-essentiële onderdelen van wetgevingshandelingen waarbij GFCM-aanbevelingen inzake technische maatregelen zijn omgezet, aan te vullen of te wijzigen".
«La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 27, afin de transposer en droit communautaire les mesures techniques établies par la CGPM qui deviennent obligatoires pour l’Union et pour compléter ou modifier certains éléments non essentiels d’actes législatifs qui transposent des recommandations de la CGPM sur des mesures techniques».

Het grootste deel van het acquis inzake gelijke kansen is al omgezet en de beginselen van non-discriminatie en gelijke kansen zijn nu op een stevige juridische en steeds sterker wordende institutionele leest geschoeid.
La plupart de l’acquis communautaire dans le domaine de l’égalité des chances a déjà été transposée et les principes de non-discrimination et d’égalité des chances reposent sur une bonne base juridique et sur une base institutionnelle en progression.