Vertaling van "omkadering bestrijding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve omkadering
encadrement administratif

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

wettelijke omkadering
encadrement légal

omkadering
encadrement

bestrijding (van plagen | bestrijding (van plagen) | ongediertebestrijding | planteziektebestrijding
lutte antiparasitaire

racisme [ bestrijding van het racisme ]
racisme [ lutte contre le racisme ]

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

internationale strafrechtelijke samenwerking bij de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen
entraide répressive internationale en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aan de minister van Justitie Loverboys - Omvang van het fenomeen - Aantal slachtoffers - Omkadering - Bestrijding - Maatregelen - Stakeholders - Coördinatie - Sensibilisering prostitutie jongere kinderbescherming mensenhandel officiële statistiek slachtofferhulp
au ministre de la Justice Loverboys - Ampleur du phénomène - Nombre de victimes - Encadrement - Lutte - Mesures - Acteurs du secteur concernés - Coordination - Sensibilisation prostitution jeune protection de l'enfance trafic de personnes statistique officielle aide aux victimes

22. - Bepalingen tot wijziging van het decreet van 30 april 2009 houdende organisatie van een gedifferentieerde omkadering binnen de schoolinrichtingen van de Franse Gemeenschap om alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te bieden in een kwaliteitsvolle pedagogische omgeving Art. 104. In artikel 9, § 1, eerste lid, van het decreet van 30 april 2009 houdende organisatie van een gedifferentieerde omkadering binnen de schoolinrichtingen van de Franse Gemeenschap om alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te bieden in een kwaliteitsvolle pedagogische omgeving, worden de woorden "In het basisonderwijs maken de menselijke middelen in de vorm van het lestijdenpakket bedoeld in artikel 6, § 2, het volgende mogelijk" vervangen door de woorden "In het basisonderwijs moeten de menselijke middelen in de vorm van lestijdenpakketten bedoeld in artikel 6, § 2, gebruikt worden voor de begeleiding binnen of buiten de klasse, de remediëring, de gerichte studie, het leren van het Frans, de steunverlening bij het leerproces, de pedagogische raad, de opleiding, het teamwerk of de tutoring in het kader van de bestrijding van het niet-slagen op school en het afhaken van school en moeten ze het volgende mogelijk maken".
22. - Dispositions modifiant le décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement différencié au sein des établissements scolaires de la Communauté française afin d'assurer à chaque élève des chances égales d'émancipation sociale dans un environnement pédagogique de qualité Art. 104. A l'article 9, § 1, alinéa 1, du décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement différencié au sein des établissements scolaires de la Communauté française afin d'assurer à chaque élève des chances égales d'émancipation sociale dans un environnement pédagogique de qualité, les mots « doivent être mobilisés pour l'encadrement en classe ou hors classe, la remédiation, l'étude dirigée, l'apprentissage du français, le soutien dans l'apprentissage, le conseil pédagogique, la formation, le travail en équipe ou le tutorat dans le cadre de la lutte contre l'échec et le décrochage scolaires et » sont insérés entre les mots « capital-périodes visés à l'article 6, § 2 » et les mots « peuvent permettre ».

2009/2010-0 Relanceplan.- Notionele intresten.- Bijdrage van de financiële sector.- Gouden handdrukken.- Bijdrage van de sector van de kernenergie.- Bestrijding van fiscale en sociale fraude.- Groene fiscaliteit.- BTW in de horeca.- Omkadering van werkzoekenden.- Arbeid van 50-plussers.- Zelfstandigen.- Landbouwers.- Pensioenen.- Toegelaten arbeid voor gepensioneerden.- Zorgverleners.- Opvang van kinderen met een zware handicap.- Chronische ziektes P0114 14/10/2009 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 28-37
2009/2010-0 Plan relance.- Intérêts notionnels.- Contribution du secteur financier.- Parachutes dorés.- Contribution du secteur de l'énergie nucléaire.- Lutte contre les fraudes fiscale et sociale.- Fiscalité verte.- TVA dans le secteur horeca.- Accompagnement des demandeurs d'emploi. Travail des plus de 50 ans.- Travailleurs indépendants.- Agriculteurs.- Pensions.- Travail autorisé des pensionnés.- Prestataires de soins.- Garde des enfants gravement handicapés.- Maladies chroniques P0114 14/10/2009 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 28-37