Vertaling van "omkadering van henri " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve omkadering
encadrement administratif

wet van Dalton-Henry | wet van Henry
loi de Henry

omkadering
encadrement

wettelijke omkadering
encadrement légal

reactie van Henry
sérofloculation palustre de Henry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 september 2011 heeft de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen, het schilderij Wandeling van zondag in het bois de Boulogne (buiten omkadering) van Henri Evenepoel in de categorie « schat », gerangschikt overeenkomstig het decreet van 11 juli 2002 betreffende de roerende culturele goederen en het immaterieel patrimonium van de Franse Gemeenschap.
- La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances a classé par arrêté du Gouvernement de la Communauté française le 15 septembre 2011 le tableau Promenade du dimanche au bois de Boulogne (hors encadrement) d'Henri Evenepoel avec la qualification de trésor, conformément au décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française.

Overwegende dat het " CES Henri Dunant" te Marchienne-au-Pont een afwijking voor de eerste keer aanvraagt, dat deze inrichting een vestiging heeft die een gedifferentieerde omkadering organiseert en dat een fusie- en herstructureringsproject overwogen wordt;
Considérant que le CECS Henri Dunant à Marchienne-au-Pont demande une dérogation pour la première fois, que cet établissement a une implantation en encadrement différencié et qu'un projet de fusion ou de restructuration est envisagé;

Overwegende dat het " Collège d'enseignement technique Saint-Henri" te Moeskroen een afwijking voor de derde keer aanvraagt, dat de evolutie van de schoolbevolking positief is en 90% van de norm bereikt en dat deze inrichting een vestiging heeft die een gedifferentieerde omkadering organiseert;
Considérant que le Collège d'enseignement technique Saint-Henri à Mouscron demande une dérogation pour la troisième fois, que l'évolution de la population scolaire est positive et atteint 90% de la norme et que cet établissement a une implantation en encadrement différencié;

- Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2010 heeft de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen, het schilderij « Landschap met de parabel van de Barmhartige Samaritaan« van Henri Bles (buiten omkadering) als schat geklasseerd overeenkomstig het decreet van 11 juli 2002 betreffende de roerende culturele goederen en het immaterieel patrimonium van de Franse Gemeenschap.
- La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances a classé par arrêté du Gouvernement de la Communauté française le 26 mars 2010 le tableau Paysage avec la parabole du Bon Samaritain d'Henri Bles (hors encadrement) avec la qualification de trésor, conformément au décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française.