Vertaling van "omklede beslissing twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzonder met redenen omklede beslissing
décision spécialement motivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De preventieadviseur-arbeidsgeneesheer deelt die arts zijn met redenen omklede beslissing mee. De twee artsen trachten tot een gemeenschappelijke beslissing te komen.
Le conseiller en prévention-médecin du travail communique à ce médecin sa décision motivée.

Deze beroepsinstantie neemt op staande voet een uitdrukkelijk met redenen omklede beslissing, die binnen twee werkdagen aan de indiener van de klacht per aangetekende brief of langs elektronische weg meegedeeld wordt.
Cette instance de recours statue séance tenante, par décision formellement motivée et notifiée au(x) plaignant(s) dans les deux jours ouvrables par pli recommandé ou par voie électronique.

De minister neemt een met redenen omklede beslissing binnen twee maanden nadat het beroep werd ingesteld».
Le ministre se prononce par décision motivée dans les deux mois de l'introduction du recours.

De minister spreekt zich bij met redenen omklede beslissing uit binnen twee maanden nadat het beroep is ingesteld.
Le ministre se prononce par décision motivée dans les deux mois de l'introduction du recours.

De commissie draagt, bij een met redenen omklede beslissing, twee kandidaten voor per vacature in de volgorde van hun bekwaamheid.
La commission propose par une décision motivée, deux candidats par vacance dans l'ordre de leur compétences.

Het onderzoek van het dossier en de beoordeling van de proef geschieden door een commissie die bij een met redenen omklede beslissing twee kandidaten per vacature voordraagt om door de Vlaamse Regering tot de proeftijd te kunnen worden toegelaten.
L'examen du dossier et l'appréciation de l'épreuve sont confiés à un jury qui, par décision motivée, présente, par vacance d'emploi, deux candidats en vue de leur admission au stage par le Gouvernement flamand.

De commissie draagt, bij een met redenen omklede beslissing, twee kandidaten voor per vacature in volgorde van hun bekwaamheid. De commissie beslist collegiaal.
Le jury prend une décision collégiale et présente 2 candidats par vacance d'emploi dans un ordre de valeur motivé.