Vertaling van "omkleed advies geeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]
avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]

in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
avis motivé rendu en chambre du conseil

met redenen omkleed advies
opinion motivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie stuurt daarom een met redenen omkleed advies en geeft Zweden twee maanden de tijd om te antwoorden.
En conséquence, la Commission a décidé d'adresser un avis motivé à la Suède et lui accorde un délai de deux mois pour réagir.

Nu Polen dat niet heeft gedaan, brengt de Commissie een met redenen omkleed advies uit, waarbij zij de Poolse autoriteiten twee maanden de tijd geeft om te reageren.
La Pologne ne l'ayant pas fait, la Commission lui adresse un avis motivé et accorde aux autorités polonaises un délai de réponse de deux mois.

De Commissie stuurt daarom een met redenen omkleed advies en geeft de Roemeense autoriteiten twee maanden de tijd om te antwoorden.
La Commission adresse donc un avis motivé aux autorités roumaines et leur accorde un délai de réponse de deux mois.

De Commissie stuurt daarom een met redenen omkleed advies en geeft de Poolse autoriteiten twee maanden de tijd om te antwoorden.
La Commission adresse donc un avis motivé aux autorités polonaises et leur accorde un délai de réponse de deux mois.

Als Oostenrijk binnen twee maanden geen gevolg geeft aan dit met redenen omkleed advies, kan de Commissie de zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen.
Si l’Autriche n’y répond pas de manière satisfaisante dans un délai de deux mois, la Commission pourra décider de saisir la Cour de justice de l’Union européenne.

De erkenningscommissie geeft de minister van Binnenlandse Zaken een met redenen omkleed advies over de aanvraag tot erkenning of vernieuwing van de erkenning binnen vijfenzeventig dagen na het indienen van het volledige dossier.
La commission d'agrément donne, au ministre de l'Intérieur, un avis motivé sur la demande d'agrément ou de renouvellement dans les septante cinq jours qui suivent l'introduction du dossier complet.

De provinciale commissie geeft een met redenen omkleed advies dat de verschillende standpunten weergeeft die door de aanwezige leden werden uiteengezet.
La commission provinciale émet un avis motivé qui reflète les différents points de vue exprimés par les membres présents.

De algemene vergadering van het Rekenhof geeft binnen een maand na ontvangst van het ontwerp of voorstel, in het kader van het respect van het in artikel 1ter, eerste lid, 1º, bedoelde principe, een gedocumenteerd en met redenen omkleed advies over de naleving van het principe inzake progressiviteit, als bedoeld in artikel 5/6.
L'assemblée générale de la Cour des comptes émet dans le mois qui suit la réception du projet ou de la proposition, dans le cadre du respect du principe visé à l'article 1ter, alinéa 1, 1°, un avis documenté et motivé sur le respect du principe en matière de progressivité, visé à l'article 5/6.