Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blending
Buitenlandse omkoping
Degene die een overlevingspensioen ontvangt
Land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
Omkoping in het buitenland
Omkoping van ambtenaren
Passieve omkoping
Poging tot omkoping

Traduction de «omkoper ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
buitenlandse omkoping | omkoping in het buitenland

corruption d'agents publics étrangers | corruption transnationale


blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt

pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte


degene die een overlevingspensioen ontvangt

titulaire d'une pension de survie






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Passieve ongeoorloofde beïnvloeding vertoont overeenkomst met de passieve omkoping beschreven in artikel 3, maar ook in dat geval is het de persoon die beïnvloedt die het onverschuldigde voordeel ontvangt.

Quant au trafic d'influence passif, il ressemble à la corruption passive décrite à l'article 3, mais là encore, c'est le trafiquant d'influence qui reçoit l'avantage indu.


Passieve ongeoorloofde beïnvloeding vertoont overeenkomst met de passieve omkoping beschreven in artikel 3, maar ook in dat geval is het de persoon die beïnvloedt die het onverschuldigde voordeel ontvangt.

Quant au trafic d'influence passif, il ressemble à la corruption passive décrite à l'article 3, mais là encore, c'est le trafiquant d'influence qui reçoit l'avantage indu.


Dat ligt vooral daaraan dat de corruptie anders gestructureerd is dan "gewone" vermogensdelicten: de omkoper en de omgekochte vormen niet de bij strafbare feiten gebruikelijke tegenstanders dader-slachtoffer, maar vormen veeleer een belangengemeenschap waarbij elk van beiden een voordeel bereikt: de omkoper ontvangt bij voorbeeld een opdracht en de omgekochte ontvangt geld.

Cela est essentiellement dû au fait que la corruption n'est pas structurée de la même manière que les délits "habituels" contre la propriété: le corrupteur et le corrompu ne constituent pas comme dans les délits usuels le coupable et la victime mais forment plutôt une communauté d'intérêts à laquelle tous deux trouvent un avantage: le corrupteur obtient, par exemple, un contrat et le corrompu de l'argent.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'omkoper ontvangt' ->

Date index: 2022-10-25
w