Vertaling van "omloop zijnde parkeerkaarten vervallen " (Nederlands → Frans) :

De huidige in omloop zijnde attesten die momenteel als voorwaarde gelden voor het van toepassing zijn van de uitzonderingsbepaling van artikel 2, § 2, 7°, komen eveneens te vervallen op 15 november 2011.
Les déclarations actuellement en circulation qui sont la condition pour bénéficier de l'application de la disposition d'exception visée à l'article 2, § 2, 7°, ne seront plus valables à partir du 15 novembre 2011.

In Sint-Truiden bleken na onderzoek niet minder dan 620 van de 3000 in omloop zijnde parkeerkaarten vervallen te zijn. Als we dat extrapoleren naar de ongeveer 280 000 in België in omloop zijnde kaarten, komen we uit op 55 000 kaarten!
Selon une extrapolation du constat fait à Saint-Trond, près de 55 000 cartes seraient concernées dans notre pays !