Naar verluidt zou deze omniumverzekering evenwel slechts voorzien zijn voor verplaatsingen waarvoor een jaarlijks kilometercontingent en kilometervergoeding bepaald is, dit om reden dat dit contingent en die vergoeding immers totaal met elkaar zouden verbonden zijn.
Il me revient que cette assurance omnium ne serait toutefois prévue que pour les déplacements pour lesquels un contingent kilométrique et une indemnisation kilométrique annuels ont été prévus, au motif que ce contingent et cette indemnisation seraient donc indissociables.