Vertaling van "omroepdienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omroep | omroepdienst | radio-omroep
radiodiffusion | service de radiodiffusion

zwartwittelevisie-omroepdienst
service de télévision monochrome

hifi-stereo geluidsinstallatie-omroepdienst
service de son stéréophonique haute fidélité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zendapparatuur voor de frequentie gemoduleerde radio-omroepdienst — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Équipements de transmission pour le service de diffusion radiophonique en modulation de fréquence (FM) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

­ van titel II van de Grondwet, om een nieuw artikel in te voegen betreffende een openbare omroepdienst;
­ du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer un article nouveau relatif à un service public de radiodiffusion et télédiffusion;

Verder wordt de mogelijkheid geopend om het recht van de burgers op een minimale dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit, in de Grondwet in te schrijven, evenals om een nieuw artikel in te voegen betreffende een openbare omroepdienst.
De plus, la possibilité est créée d'inscrire dans la Constitution le droit du citoyen à un service minimal en matière de poste, de communication et de mobilité, ainsi que d'y insérer un article nouveau relatif à un service public de radiodiffusion et télédiffusion.

1010 Radio-omroepdienst : Dienst voor radioberichtgeving waarvan de uitzendingen bestemd zijn om rechtstreeks door het publiek in het algemeen te worden ontvangen.
1010 Service de radiodiffusion : Service de radiocommunication dont les émissions sont destinées à être reçues directement par le public en général.

­ Herziening van titel II van de Grondwet, om een nieuw artikel in te voegen betreffende een openbare omroepdienst.
­ Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer un article nouveau relatif à un service public de radiodiffusion et télédiffusion.

­ herziening van titel II van de Grondwet, om een nieuw artikel in te voegen betreffende een openbare omroepdienst;
­ révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer un article nouveau relatif à un service public de radiodiffusion et télédiffusion;

Dit omvat niet de informatie die via een omroepdienst over een elektronische-communicatienetwerk wordt overgebracht, behalve wanneer de informatie kan worden gerelateerd aan de identificeerbare abonnee of gebruiker die de informatie ontvangt.
Cela ne comprend pas les informations qui sont acheminées dans le cadre d'un service de radiodiffusion au public par l'intermédiaire d'un réseau de communications électroniques, sauf dans la mesure où un lien peut être établi entre l'information et l'abonné ou utilisateur identifiable qui la reçoit.

(16) Informatie van een omroepdienst die over een openbaar communicatienetwerk wordt overgebracht is bestemd voor een potentieel onbeperkt publiek en is geen communicatie in de zin van deze richtlijn.
(16) Les informations qui font partie d'un service de radiodiffusion fourni sur un réseau public de communications le sont à l'intention d'un nombre virtuellement illimité d'auditeurs et/ou de téléspectateurs et ne constituent pas une communication au sens de la présente directive.

f) "systeem voor voorwaardelijke toegang": elke technische maatregel en/of regeling waarbij toegang tot een beschermde radio- of televisie-omroepdienst in begrijpelijke vorm afhankelijk wordt gemaakt van een abonnement of een andere vorm van voorafgaande individuele machtiging.
f) "système d'accès conditionnel": toute mesure et/ou disposition techniques subordonnant l'accès sous une forme intelligible à un service protégé de radio ou de télévision à un abonnement ou à une autre forme d'autorisation individuelle préalable.

„systeem voor voorwaardelijke toegang” : elke technische maatregel en/of regeling waarbij toegang tot een beschermde radio- of televisie-omroepdienst in begrijpelijke vorm afhankelijk wordt gemaakt van een abonnement of een andere vorm van voorafgaande individuele machtiging.
«système d'accès conditionnel» : toute mesure et/ou disposition techniques subordonnant l'accès sous une forme intelligible à un service protégé de radio ou de télévision à un abonnement ou à une autre forme d'autorisation individuelle préalable.