Vertaling van "omschreven maar goed exploiteerbaar aantal vluchten " (Nederlands → Frans) :

Positiever is de bevestiging en uitbreiding van de routes, waarbij ruim rekening wordt gehouden met de mogelijke exploitatie van verderliggende punten, weliswaar in een nog omschreven maar goed exploiteerbaar aantal vluchten.
Sur un plan plus positif, soulignons la confirmation et l'extension des routes, ainsi que, parallèlement, la prise en compte, dans une large mesure, de la possibilité d'exploiter des points situés au-delà, sur un nombre de vols certes non encore définis, mais bel et bien exploitables.

Het gaat niet om tientallen equipes, maar om enkele goed omschreven equipes die verbonden zijn aan een aantal universiteiten.
Il n'est pas question de dizaines d'équipes, mais de quelques équipes bien définies qui sont rattachées à plusieurs universités.