Traduction de «omschrijft wel enkele » (Néerlandais → Français) :

De Richtlijn inzake de verbranding van afval stelt geen bevoegde autoriteit vast maar omschrijft wel enkele van haar taken.
La directive sur l’incinération des déchets ne comporte pas de définition de l'autorité compétente, mais décrit ses missions.

Zoals de Vlaamse Regering betoogt, vloeit die vaststelling evenwel niet voort uit artikel 8 van het structuurdecreet, zoals gewijzigd bij het aanvullingsdecreet, dat enkel de wijze omschrijft waarop een instelling kan worden geregistreerd, maar wel uit bovenvermeld artikel 2 van het structuurdecreet, waaruit de onderwijsbevoegdheden van de geregistreerde instellingen voortvloeien en dat bij het aanvullingsdecreet niet werd gewijzigd.
Comme le soutient le Gouvernement flamand, cette constatation ne découle toutefois pas de l'article 8 du décret structurel, modifié par le décret complémentaire, qui définit uniquement la manière dont un établissement peut être enregistré, mais bien de l'article 2 susmentionné du décret structurel, d'où découlent les compétences d'enseignement des établissements enregistrés et qui n'a pas été modifié par le décret complémentaire.

Maar in tegenstelling tot wat uw vraag doet vermoeden, omschrijft het business plan geen enkele onverenigbaarheid, wel integendeel, tussen de normatieve diensten en DG Controlebeleid.
Mais, contrairement à ce que votre question laisse entendre, le Business-plan ne fait part d'aucune incompatibilité entre ces services normatifs et la DG de la Politique du Contrôle.