Er zijn vele mechanismen die deze dienstverlening garanderen en wij moeten controleren of ze ook daadwerkelijk worden gebruikt; dat gaat op voor het compensatiefonds, omschrijvingen in het kader van openbare aanbestedingen en andere instrumenten.
Il y a de nombreux mécanismes qui assurent cette prestation et nous devons vérifier qu’ils sont utilisés; c’est le cas du fonds de compensation, des désignations dans le cadre des marchés publics et d’autres instruments.