Vertaling van "omtrent sommige belangrijke " (Nederlands → Frans) :

Moleculaire expertise opbouwen en ontwikkelen van een portfolio met dienstverlenings- en onderzoeksactiviteiten omtrent sommige belangrijke dierlijke virussen zoals klassieke varkenspest, ziekte van Aujeszky en de opduikende ziekten zoals, in het bijzonder, arbovirosen.
Développer une expertise et un portefeuille d'activités de service et de recherche spécifique pour certains virus animaux importants comme la peste porcine classique, la maladie d'Aujeszky et les maladies émergentes dont, en particulier, les arboviroses.

24. pleit voor educatieve en voorlichtingsacties om het bewustzijn omtrent symptomen en preventieve maatregelen te verhogen, teneinde meer vertrouwen te wekken en de bevolking beter te laten meewerken aan ebolabestrijdingsmaatregelen, aangezien communicatie en informatie een belangrijk aspect van de strijd tegen de uitbraak van het ebolavirus vormen; wijst erop dat de situatie die zich in sommige lidstaten voordeed na de aankomst van mogelijk met ebola besmette personen heeft getoond dat er voorlichtingscampagnes en doeltreffendere communicatie nodig zijn in Europa;
24. demande la mise en place d'une action de formation et d'information pour sensibiliser aux symptômes et aux mesures de prévention, afin d'inspirer confiance à la population et de faciliter sa coopération avec les mesures de lutte contre Ebola, car l'information et la communication constituent des aspects importants de la lutte contre cette épidémie; relève que la situation générée dans certains États membres par l'arrivée de personnes potentiellement contaminées a montré qu'il est nécessaire de mener une campagne d'information et de communiquer plus efficacement en Europe;

- expertise opbouwen en ontwikkelen van een portfolio met dienstverlenings- en onderzoeksactiviteiten omtrent sommige belangrijke dierlijke virussen zoals :
- développer une expertise et un portefeuille de recherche spécifique pour certains virus animaux importants comme :

- expertise opbouwen en ontwikkelen van een portfolio met onderzoeksactiviteiten omtrent sommige belangrijke dierlijke virussen zoals :
- développer une expertise et un portefeuille de recherche spécifique pour certains virus animaux importants comme :

Expertise opbouwen en ontwikkelen van een portfolio met onderzoeksactiviteiten omtrent sommige belangrijke dierlijke virussen zoals blauwtong en pokkenvirussen.
Développer une expertise et un portefeuille de recherche spécifique pour certains virus animaux importants comme la fièvre catarrhale ovine et les virus pox.

Deze institutionele status roept vragen op omtrent de doelmatigheid van de aanpak, in de mate waarin SCIGA+ sommige van de belangrijke taken moet uitvoeren die aan de gemeenschappelijke eenheid zijn toevertrouwd.
Ce statut institutionnel pose des problèmes d'efficacité lorsque le CSIFA+ est amené à exécuter certaines des tâches importantes assignées à l'unité commune.