Traduction de «omvang betrekkelijk klein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zeer kleine omvang
micro-échelle

kunstmiddelen van kleine omvang
petit appareillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft oog voor het gevaar dat het aantal organisaties te groot kan worden, terwijl hun omvang betrekkelijk klein blijft.
La Commission est consciente que les agences sont peut-être trop nombreuses et de taille plutôt réduite.

Dat is in het bijzonder het geval wanneer een studierichting in de buurlanden gecontingenteerd is, rekening houdend met de betrekkelijk kleine omvang van de Franse Gemeenschap.
C'est particulièrement le cas lorsque la discipline est contingentée dans les pays voisins, compte tenu de la petite taille relative de la Communauté française.

De Commissie heeft ook onderzocht of de aangemelde operatie zou kunnen leiden tot het ontstaan of de versterking van een collectieve machtspositie op de markt voor muziekopnames en -distributie. Zij kwam evenwel tot de conclusie dat de mededingingsstructuur van de markt niet merkbaar zou worden gewijzigd, gelet op de betrekkelijk kleine omvang van Zomba en het feit dat Zomba slechts in beperkte mate "onafhankelijk" was ten opzichte van de "majors".
La Commission a également examiné si l'opération notifiée risquait d'entraîner la création ou le renforcement d'une position dominante collective sur le marché de l'enregistrement et de la distribution musicale, mais a conclu que la structure de la concurrence sur ce marché ne serait pas modifiée d'une manière significative, compte tenu de la taille relativement petite de Zomba et du fait que son "indépendance" vis-à-vis des "majors" est limitée.

De absolute omvang van het contract was relatief klein en bovendien betrekkelijk onregelmatig van karakter.
L'ampleur du contrat était relativement faible dans l'absolu et revêtait en outre un caractère relativement irrégulier.