Vertaling van "omvangrijk bestuurlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuurlijke goedkeuring | bestuurlijke goedkeuring/fiat
autorisation administrative

code voor correct bestuurlijk gedrag | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
code de bonne conduite administrative | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

grote hoeveelheden gegevens analyseren | omvangrijke data analyseren
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

verantwoordelijke bestuurlijke autoriteit
autorité administrative compétente

bestuurlijke bepalingen
déterminations administratives

officier van bestuurlijke politie
officier de police administrative

bestuurlijke aanhouding
arrestation administrative

agent van bestuurlijke politie
agent de police administrative

klacht inzake bestuurlijke geschillen
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sedert 2007 heeft Bulgarije een omvangrijk bestuurlijk kader op dit gebied ontwikkeld.
Depuis 2007, la Bulgarie a établi un cadre administratif complet dans ce domaine.

In uitvoering van artikel 62, 10°, WGP, wordt het HyCap-mechanisme voorbehouden voor het uitzonderlijk en tijdelijk verlenen van versterking bij het uitvoeren van omvangrijke opdrachten van bestuurlijke politie.
En exécution de l'article 62, 10°, de la LPI, le mécanisme HyCap est réservé aux renforts, fournis à titre exceptionnel et temporaire, pour l'exécution de missions de police administrative de grande ampleur.

Een politiezone die punctueel geconfronteerd wordt met omvangrijke opdrachten van bestuurlijke politie op haar eigen grondgebied, wordt voor die dag(en) vrijgesteld van het leveren van HyCap indien haar eigen inzet de ontvankelijkheidsdrempel (zie infra) overstijgt.
Une zone de police qui doit ponctuellement faire face à des missions de police administrative de grande ampleur sur son territoire, est dispensée pour ce/ces jour(s) de livrer de l'HyCap si son engagement propre dépasse le seuil de recevabilité (voir infra).

­ Voor de toekomst meent de heer Chenot dat de dubbele bevoegdheid van het HCT behouden moet blijven, aangezien omvangrijke bestuurlijke onderzoeken toch meestal leiden tot gerechtelijke zaken.
­ Pour ce qui est de l'avenir, M. Chenot estime qu'il faut maintenir la double compétence du C.S.C., puisque les enquêtes administratives de taille sont en général les antichambres d'affaires judiciaires.

Het takenpakket van de bestuurlijke commissie is zeer omvangrijk.
L'ensemble des tâches de la commission administrative est très vaste.

De bestuurlijke capaciteit voor de inning van de belastingen en het terugdringen van de omvangrijke informele sector blijft zwak.
Les capacités administratives visant à garantir le paiement des taxes et à réduire le secteur informel important restent faibles.

Het systeem houdt in dat elke lokale politie een deel van de capaciteit moet vrijhouden om steun te verlenen aan andere politiezones bij omvangrijke opdrachten van de bestuurlijke politie.
Il prévoit que chaque police locale réserve une partie de sa capacité pour venir en aide aux autres zones de police en cas de surcharge de travail de la police administrative.