Traduction de «omvangrijk economisch hervormingsprogramma » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat zowel de nieuwgekozen president van Oekraïne, Viktor Janoekovitsj, als het parlement van Oekraïne (de Verchovna Rada) de wil van Oekraïne om toe te treden tot de EU hebben bevestigd, en dat er inmiddels al een aantal belangrijke stappen in de richting van de Europese normen zijn ondernomen, zoals de toezegging van Oekraïne om de Europese normen op het gebied van economisch en energiebeleid na te leven (wat onder meer blijkt uit de toetreding tot de Energiegemeenschap) en de lancering van een omvangrijk economisch hervormingsprogramma, dat wordt ondersteund door het IMF,
B. considérant que le président nouvellement élu de l'Ukraine, Viktor Ianoukovitch, ainsi que le parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination du pays d'adhérer à l'Union européenne et qu'un certain nombre d'initiatives importantes ont déjà été prises en direction des normes européennes, telles que l'engagement pris par l'Ukraine d'appliquer les principes européens en matière de politique économique et énergétique et le lancement d'un vaste programme de réforme économique soutenu par le Fonds monétaire international (FMI),

1. benadrukt dat Oekraïne een Europees perspectief met sterke historische, culturele en economische banden met de Europese Unie heeft, dat het een van de belangrijkste partners van de Unie is in haar oostelijke nabuurschapsomgeving en dat het een aanzienlijke invloed uitoefent op de veiligheid, stabiliteit en welvaart van het gehele continent, en steunt Oekraïne ten volle bij zijn inspanningen voor een omvangrijk economisch hervormingsprogramma;
1. souligne que l'Ukraine est unie à l'Europe par des liens historiques, culturels et économiques solides et qu'elle est un des partenaires clés de l'Union dans son voisinage à l'Est, exerçant ainsi une influence importante sur la sécurité, la stabilité et la prospérité du continent tout entier; soutient pleinement l'Ukraine sur la voie qu'elle emprunte vers un programme complet de réforme économique;