Vertaling van "omvangrijke reeks nieuwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe reeks
nouvelle série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) De gedetailleerde wetenschappelijke en technische eisen van bijlage I bij Richtlijn 2001/83/EG moeten worden aangepast teneinde rekening te houden met de vooruitgang van de wetenschap en van de techniek, en in het bijzonder met een omvangrijke reeks nieuwe eisen die uit recente wetgeving voortvloeien.
(2) Les exigences scientifiques et techniques détaillées de l'annexe I de la directive 2001/83/CE doivent être adaptées pour tenir compte du progrès scientifique et technique et en particulier d'une gamme étendue de nouvelles exigences découlant d'une législation récente.

- een omvangrijke reeks nieuwe publicaties inzake individuele rechten, inclusief een handleiding over de wijze waarop u uw EU-rechten op lokaal, nationaal en Europees vlak kunt uitoefenen;
Une vaste gamme de publications nouvelles sur les droits individuels, y compris un guide sur la manière d'exercer ces droits dans l'UE, au niveau local, national et européen;

In een nieuwe mededeling schetst de Commissie de stappen die in de loop van 2012 in het kader van het programma moeten worden genomen, en licht zij de omvangrijke reeks ondersteunende maatregelen toe die zij kan vaststellen om Griekenland te helpen de eerste stappen te zetten op weg naar een nieuwe economische dynamiek, werkgelegenheidsschepping en sociale cohesie.
Dans une nouvelle communication, la Commission présente les actions qui doivent être entreprises en 2012 dans le cadre du programme et décrit le vaste éventail de mesures de soutien qu’elle peut mettre en œuvre pour aider la Grèce à trouver un nouvel élan économique, à créer des emplois et à restaurer la cohésion sociale.