Traduction de «omvat vier punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat
les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het dispositief van het voorstel van resolutie omvat vier punten :
Le dispositif de la proposition de résolution comporte quatre points :

- Inzake brandbestrijding omvat het actieplan vier punten.
- Le plan d'action « lutte contre l'incendie » comprend quatre points.

3. De spreiding van de engagementen toegekend in het kader van de in de wet van 28 juli 1992 opgenomen opdrachten, kan worden samengevat onder de volgende vier punten: Voor tabel zie bulletin blz. 561 Op te merken hierbij valt dat de enveloppe inzake de «Startleningen» enkel de leningen aan niet-werkende werkzoekenden omvat; de overige leningen omvatten zowel starters als bestaande kleine ondernemingen (KO's).
3. Les engagements accordés dans le cadre des missions reprises dans la loi du 28 juillet 1992 se répartissent entre les quatre points suivants: Voir tableau dans le bulletin page 561 L'enveloppe concernant les «prêts lancement» ne comporte que des prêts aux demandeurs d'emploi incoccupés.