Vertaling van "omzendbrief verwijst daarbij " (Nederlands → Frans) :

De omzendbrief verwijst daarbij naar verklaringen die de bevoegde Minister heeft afgelegd tijdens de parlementaire voorbereiding van de wet van 13 juni 1991 tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit en van de artikelen 569 en 628 van het Gerechtelijk Wetboek.
Cette circulaire renvoie à cet égard à des déclarations faites par le Ministre compétent durant les travaux préparatoires de la loi du 13 juin 1991 modifiant le Code de la nationalité belge et les articles 569 et 628 du Code judiciaire.

U verwijst daarbij naar de ministeriële omzendbrief van 31 augustus 2010 en interne nota van 2010 van de federale wegpolitie, waarin vermeld wordt welke wielerwedstrijden geëscorteerd worden en welke effectieven dienen te worden ingezet, in functie van het parcours, de veiligheid en de mobiliteit.
Vous vous référez à cet égard à la circulaire ministérielle du 31 août 2010 et à une note interne de 2010 de la police fédérale de la route dans laquelle il est mentionné quelles sont les coursescyclistes qui doivent être escortées et quels effectifs doivent y être affectés, ceci en fonction du parcours, de la sécurité à assurer et, des nécessités de mobilité.