Vertaling van "omzetting van europese richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale uitvoeringsmaatregel [ omzetting van EG-richtlijnen | omzetting van Europese richtlijnen | overdracht van het communautaire recht ]
mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

omzetting van de richtlijnen in nationale wetgeving
transposition des directives

Europese Conferentie over fotovoltaïsche omzetting van zonne-energie
conférence européenne sur l'énergie solaire photovoltaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De omzetting van europese richtlijnen in Belgische wetgeving
L'état des lieux de la transposition des directives européennes en droit belge

De omzetting van Europese richtlijnen in Belgische wetgeving
L'état des lieux de la transposition des directives européennes en droit belge

« Art. 1. 4 - Omzetting van Europese richtlijnen
« Art. 1. 4 - Transposition de directives européennes

De vluchtelingencrisis en de omzetting van Europese richtlijnen (MV 6373).
La crise des réfugiés et la transposition des directives européennes (QO 6373).

Artikel 1 bepaalt dat het koninklijk besluit een gedeeltelijke omzetting van 2 Europese richtlijnen omvat.
L'article 1 stipule que l'arrêté royal transpose partiellement deux directives européennes.

In het algemeen zijn deze regels afkomstig van de omzetting van Europese richtlijnen inzake consumentenbescherming.
De manière générale, ces règles constituent la transposition de directives européennes en matière de protection des consommateurs.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 31 JULI 2017. - Wet houdende omzetting van meerdere Richtlijnen inzake de verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 31 JUILLET 2017. - Loi transposant plusieurs Directives en en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal (1)

Zij zorgt voor de gedeeltelijke omzetting van de volgende Europese richtlijnen :
Elle transpose partiellement les directives européennes suivantes :

Artikel I. 1-1.- De codex over het welzijn op het werk is inzonderheid de omzetting van de richtlijnen van de Europese Unie vastgesteld in uitvoering van artikel 153 van het verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de wijze vastgesteld in bijlage I. 1-1.
Article I. 1-1.- Le code du bien-être au travail est notamment la transposition des directives de l'Union européenne prises en exécution de l'article 153 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne de la façon déterminée à l'annexe I. 1-1.

Een van de basiselementen van dit nieuw asielbeleid moet het versterken zijn van het mandaat voor Frontex, het agentschap van de Europese Unie dat zich toespitst op de samenwerking van de lidstaten van de EU ten opzichte van de gezamenlijke Europese buitengrens. 1. a) In hoeverre zijn de Europese richtlijnen inzake de asielprocedure en de opvang van asielzoekers omgezet in nationaal recht? b) Tegen wanneer mogen we de integrale omzetting van deze richtlijnen verwachten?
L'un des fondements de cette nouvelle politique en matière d'asile doit être le renforcement du mandat de Frontex, l'Agence européenne chargée de coordonner la coopération entre Etats membres dans la gestion des frontières extérieures communes de l'UE. 1. a) Dans quelle mesure les directives européennes en matière de procédure d'asile et d'accueil des demandeurs d'asiles ont-elles été transposées dans notre législation nationale? b) Pour quand pouvons-nous escompter la transposition intégrale de ces directives?