Materiële Omzettingen van Totaal inbreuken richtlijnen Seponering 171 415 586 53 % Met redenen omkleed 81 375 456 41 % advies Aanhangigmaking Hof 32 30 62 6 % Totaal 284 820 1.104 100 % "Evenals in het verleden toont dit succes de voordelen van de dialoog die de Commissie met de Lid-Staten voert in een geest van samenwerking en partnerschap", aldus een opgetogen Voorzitter Delors".
Infractions Transpositions Total de fond de directives Classement 171 415 586 53% Avis motive 81 375 456 41% Saisine 32 30 62 6% Total 284 820 1104 100% "Comme par le passé, ce succès démontre les avantages du dialogue que la Commission mène avec les Etats membres dans un esprit de coopération et de partenariat," s'est félicité le Président Delors".