Vertaling van "omzichtig genoeg toegepast " (Nederlands → Frans) :

S. overwegende dat aanbevelingen, indien niet omzichtig genoeg toegepast, ertoe kunnen leiden dat bepaalde handelingen van de Commissie ultra vires gaan,
S. considérant qu'il est possible que les recommandations, en cas de recours inconsidéré à cet instrument, aboutissent à ce que certains actes de la Commission soient ultra vires,

E. overwegende dat aanbevelingen, indien niet omzichtig genoeg toegepast, ertoe kunnen leiden dat bepaalde handelingen van de Commissie ultra vires gaan,
E. considérant qu'il est possible que les recommandations, en cas de recours inconsidéré à cet instrument, aboutissent à ce que certains actes de la Commission soient ultra vires,