overwegende dat de kloof blijft voortbestaan tussen de hoogte van de door de begrotingsautoriteit ter beschikking gestelde kredieten enerzijds en de onbevredigende uitvoering van deze kredieten anderzijds die te wijten is aan een onaangepast wetgevend kader waardoor niet duidelijk zichtbaar is dat de Europese Unie de grootste donateur is,
considérant l"écart qui persiste entre le montant des crédits mis à disposition par l"autorité budgétaire, d"une part, et l"insuffisance de l"exécution due à un cadre législatif inadéquat d"où il résulte une absence de visibilité pour l"Union européenne en tant que premier donateur, d"autre part;
