Traduction de «onaanvaardbare verhitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhit glas in het oog houden | verhit glas observeren | verhit glas controleren | verhit glas in de gaten houden
observer du verre en cours de cuisson

gevaarlijke verhitting | overdreven verhitting
échauffement dangereux | échauffement exagéré | surchauffe

verhitting
réchauffement

onaanvaardbare prijs
prix inacceptable

onaanvaardbare transmissie
transmission inacceptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3.4. Gevaar als gevolg van onaanvaardbare verhitting Het ontwerp moet erop gericht zijn dat onaanvaardbare verhitting door wrijving of schokken, bijvoorbeeld tussen materialen op draaiende delen of ten gevolge van het inbrengen van vreemde voorwerpen, zoveel mogelijk wordt vermeden.
1.3.4. Danger provenant d'un échauffement inacceptable Lors de la conception, il faut, dans toute la mesure du possible, éviter les échauffements inacceptables provenant de frottements ou de chocs qui peuvent se produire, par exemple, entre des matériaux sur des pièces tournantes ou par l'entrée de corps étrangers.

Het ontwerp moet erop gericht zijn dat onaanvaardbare verhitting door wrijving of schokken, bijvoorbeeld tussen materialen op draaiende delen of ten gevolge van het inbrengen van vreemde voorwerpen, zoveel mogelijk wordt vermeden.
Lors de la conception, il faut, dans toute la mesure du possible, éviter les échauffements inacceptables provenant de frottements ou de chocs qui peuvent se produire, par exemple, entre des matériaux sur des pièces tournantes ou par l’entrée de corps étrangers.

Het ontwerp moet erop gericht zijn dat onaanvaardbare verhitting door wrijving of schokken, bij voorbeeld tussen materialen op draaiende delen of ten gevolge van het inbrengen van vreemde voorwerpen, zoveel mogelijk wordt vermeden.
Lors de la conception, il faut, dans toute la mesure du possible, éviter les échauffements inacceptables provenant de frottements ou de chocs qui peuvent se produire par exemple entre des matériaux sur des pièces tournantes ou par l'entrée de corps étrangers.

1.3.4. Gevaar als gevolg van onaanvaardbare verhitting Het ontwerp moet erop gericht zijn dat onaanvaardbare verhitting door wrijving of schokken, bij voorbeeld tussen materialen op draaiende delen of ten gevolge van het inbrengen van vreemde voorwerpen, zoveel mogelijk wordt vermeden.
1.3.4. Danger provenant d'un échauffement inacceptable Lors de la conception, il faut, dans toute la mesure du possible, éviter les échauffements inacceptables provenant de frottements ou de chocs qui peuvent se produire par exemple entre des matériaux sur des pièces tournantes ou par l'entrée de corps étrangers.

8. Dimlichten (vak 403) : - beide ontbreken / een ontbreekt of werkt niet /verkeerde elektrische aansluiting; - een of beide niet reglementair : 1,2% (1,6% voor tweedehands auto's); 9. Ophanging vooras (vak 221) : onvoldoende wegcontact bij onbeladen voertuig : 1,1% (1,3% voor tweedehands auto's); 10. Fuseepennen - ophangingsgewichten (vak 208) : - staat / ophanging - zeer gebrekkig - onaanvaardbare speling - sporen van verhitting; - staat / bevestiging / montage - gebrekkig - aanzienlijke speling : 0,9% (1,2% voor tweedehands auto's).
8. Feux de croisement (case 403) : - les deux manquent / un manque ou ne fonctionne pas / connexion électrique incorrecte; - un ou deux non réglementaires : 1,2% (1,6% pour les occasions). 9. Suspension essieu avant (case 221) : contact pneu-route insuffisant pour véhicule sans charge : 1,1% (1,3% pour les occasions).