Traduction de «onaanvaardbare wijze behandeld » (Néerlandais → Français) :

De Griekse en Filippijnse zeelieden werd alle schuld in de schoenen geschoven. Zij werden in de gevangenis gezet en op onaanvaardbare wijze behandeld.
La responsabilité a été rejetée sur les marins grecs et philippins qui sont traités de façon inacceptable en prison et l’un d’entre eux a tenté l’autre jour de se suicider.

40. bepleit een intensievere bestrijding van illegale immigratie, omdat deze vaak leidt tot de tewerkstelling van rechteloze arbeidskrachten die op onaanvaardbare wijze worden behandeld en uitgebuit;
40. estime qu'il est essentiel d'intensifier les actions de lutte contre l'immigration illégale étant donné qu'elle constitue très souvent une source de main-d'œuvre privée de droits et soumise à des conditions d'emploi et d'exploitation inacceptables;

25. bepleit een intensievere bestrijding van illegale immigratie, omdat deze vaak leidt tot de tewerkstelling van rechteloze arbeidskrachten die op onaanvaardbare wijze worden behandeld en uitgebuit;
25. estime qu'il est essentiel d'intensifier les actions de lutte contre l'immigration illégale étant donné qu'elle constitue très souvent une source de main-d'œuvre privée de droits et soumise à des conditions d'emploi et d'exploitation inacceptables;