Traduction de «onafhankelijk extern organisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onafhankelijke externe accountant
commissaire aux comptes extérieur indépendant

onafhankelijke externe controle
contrôle externe indépendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al de laboratoria en excellentiecentra die forensisch onderzoek uitvoeren dienen geaccrediteerd te zijn door het onafhankelijk extern organisme Beltest, opgericht door het Ministerie van Economische Zaken en zelf behorend tot de European Accreditated Laboratories.
Tous les laboratoires et les centres de référence qui effectuent des examens légaux doivent être accrédités par l'organisme externe indépendant Beltest, mis sur pied par le ministère des Affaires économiques et faisant lui-même partie des European Accreditated Laboratories.

Een dergelijke evaluatie moet gerealiseerd worden via externe auditprocedures door een onafhankelijk organisme dat zich buiten de bestaande diensten bevindt.
Cette évaluation doit s'opérer par le biais de procédures d'audit externes réalisées par un organisme indépendant des services existants.

3. Tot nu toe werd geen onafhankelijk en extern organisme gekozen, dat de methodes en de toepassing van de statistische instrumenten moet beoordelen.
3. Jusqu'à présent, il n'a pas été procédé au choix d'un organisme externe et indépendant chargé d'évaluer les méthodes et l'application des instruments statistiques.

3. Indien de NMBS bovengenoemde steekproeven geheel of gedeeltelijk zelf uitvoert: a) Heeft u een onafhankelijk en extern organisme gekozen, belast met de opdracht om de methodes en de toepassing van de statistische instrumenten te beoordelen? b) Zo ja, wat zijn de resultaten van die beoordeling?
3. Si la SNCB réalise elle-même partiellement ou intégralement les enquêtes par sondage: a) Avez-vous désigné un organisme externe indépendant qui est chargé de contrôler les méthodes statistiques utilisées ainsi que leur mode de mise en oeuvre? b) Dans l'affirmative, quels sont les résultats de ce contrôle?