Traduction de «onafhankelijk gecontroleerde effectbeoordelingen » (Néerlandais → Français) :

8. is van mening dat de Commissie grondige en onafhankelijk gecontroleerde effectbeoordelingen moet uitvoeren, alvorens voorstellen voor nieuwe richtlijnen in te dienen;
8. estime que la Commission doit entreprendre de vigoureuses évaluation d'impact, à examiner de manière indépendante, avant de présenter des propositions de nouvelles directives;

13. is van mening dat de Commissie grondige en onafhankelijk gecontroleerde effectbeoordelingen moet uitvoeren, alvorens voorstellen voor nieuwe richtlijnen in te dienen;
13. estime que la Commission doit entreprendre de vigoureuses évaluation d'impact, à examiner de manière indépendante, avant de présenter des propositions de nouvelles directives;

35. benadrukt dat de Commissie absoluut onafhankelijke effectbeoordelingen moet uitvoeren, deze openbaar moet maken en moet bijwerken wanneer de onderhandelingen vorderen, zodat kan worden gecontroleerd of er samenhang bestaat met ander EU-beleid, en meent dat deze effectbeoordelingen kunnen dienen als instrument ter ondersteuning van de besluitvorming door de Raad en het Parlement;
35. souligne qu'il faut absolument que la Commission fasse des analyses indépendantes d'impact, qui soient rendues publiques et mises à jour au fur et à mesure des négociations, afin de vérifier la cohérence avec d'autres politiques européennes et de servir, à lui ainsi qu'au Conseil, d'aide à la prise de décision;

29. benadrukt dat de Commissie absoluut onafhankelijke effectbeoordelingen moet uitvoeren, deze openbaar moet maken en moet bijwerken wanneer de onderhandelingen vorderen, zodat kan worden gecontroleerd of er samenhang bestaat met ander EU-beleid, en meent dat deze effectbeoordelingen kunnen dienen als instrument ter ondersteuning van de besluitvorming door de Raad en het Parlement;
29. souligne qu'il faut absolument que la Commission fasse des analyses indépendantes d'impact, qui soient rendues publiques et mises à jour au fur et à mesure des négociations, afin de vérifier la cohérence avec d'autres politiques européennes et de servir, à lui ainsi qu'au Conseil, d'aide à la prise de décision;