Vertaling van "onafhankelijke justitiële inspectiedienst " (Nederlands → Frans) :

Zo heeft Bulgarije een onafhankelijke justitiële inspectiedienst opgericht en bij de politie en het openbaar ministerie gespecialiseerde structuren opgericht voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad.
La Bulgarie a notamment mis sur pied une inspection judiciaire indépendante et des structures spécialisées au niveau de la police et du ministère public pour traiter les affaires de criminalité organisée.

Er werd een onafhankelijke inspectiedienst van justitie opgericht en er trad een nieuwe Hoge Raad van Justitie aan, die verregaande verantwoordelijkheden kreeg voor het beheer van het justitiële stelsel[10], waaronder het personeelsbeleid en daarmee gepaard gaande de benoemingen, bevorderingen en beoordelingen en de toewijzing van personeelsleden.
Une inspection judiciaire indépendante a été mise en place et un nouveau Conseil supérieur de la magistrature est entré en fonction et a été doté de responsabilités étendues pour gérer l'appareil judiciaire[10]. Ces responsabilités incluent la gestion des ressources humaines de l’appareil judiciaire, notamment les nominations, les promotions, les évaluations et l'affectation du personnel.