Vertaling van "onafhankelijke staten vond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten | de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen
les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique

Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]
Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]

Nieuwe Onafhankelijke Staten | NOS [Abbr.]
nouveaux Etats indépendants | NEI [Abbr.]

Conferentie voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke Staten
conférence sur l'assistance aux nouveaux Etats indépendants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coördinatie van werkzaamheden aan de pan-Europese vervoerscorridors, namelijk de uitbreiding van de trans-Europese netwerken in het westen van de nieuwe onafhankelijke staten, vond plaats via regelmatige vergaderingen van de voorzitters van de corridors.
Le travail de coordination dont font l'objet les corridors de transport paneuropéens, notamment l'extension des réseaux transeuropéens dans les NEI occidentaux, s'est poursuivi par des réunions régulières des présidences respectives des corridors.

In de algemene vergadering vond een eerste gedachtenwisseling plaats met de nieuwgekozen leden van de raad van wetenschappers, waarin vooraanstaande geleerden uit de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en de Europese Gemeenschap zitting hebben.
D'autre part, elle a été le cadre d'un premier échange de vues entre les membres nouvellement élus du Conseil des scientifiques, qui rassemblera d'éminents hommes et femmes de science des Etats indépendants en cause et de la Communauté européenne.

Op 23 en 24 februari 2004 vond er in Dublin een conferentie plaats over de onrustwekkende evolutie van aids in de Oost-Europese landen en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.
Une conférence sur l'évolution inquiétante du sida dans les pays de l'Europe de l'Est et de la Communauté des États indépendants s'est tenue à Dublin les 23 et 24 février 2004.