Vertaling van "onbemiddelde belgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemrecht Belgen in het buitenland
droit de vote des Belges à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Walleyn verklaart dat er geen sprake kan zijn van criteria in de rechtspraak van de Raad van State, omdat er slechts weinig onbemiddelde Belgen naar de Raad van State trekken voor een administratief contentieux.
M. Walleyn déclare qu'il ne saurait être question de critères dans la jurisprudence du Conseil d'État, étant donné que peu de Belges nécessiteux saisissent le Conseil d'État à propos de contentieux administratifs.

Er bestaat voor de Staat geen enkele wettelijke verplichting Belgen te repatriëren, of het nu gaat om ongevallen, om ziekte of wanneer zij onbemiddeld zijn.
Il n'existe aucune obligation légale dans le chef de l'État de rapatrier les ressortissants belges, qu'ils soient victimes d'accidents, de maladies ou encore si ceux-ci sont indigents.