Onder de voorwaarden bepaald door uw sociaal-medische diensten hebben de federale ambtenaren gedurende een onbeperkte periode voortaan elke dag het recht om «halve-dagprestaties» te leveren teneinde hen toe te laten na een tijdperk van langdurige of ernstige ziekte zich stilaan opnieuw aan te passen aan een volledige dagtaak en aan het normale arbeidsritme.
Dorénavant, dans les conditions fixées par vos services socio-médicaux, les fonctionnaires fédéraux ont chaque jour, pendant une période illimitée, le droit d'accomplir «des prestations d'un demi-jour», droit qui leur a été accordé pour leur permettre de se réadapter progressivement, après une maladie grave ou de longue durée, à une tâche journalière complète et à un rythme de travail normal.
