Traduction de «onbeschikbaarheid bevestigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbeschikbaarheid
indisponibilité

op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt
assurer leur sécurité sur les appuis

externe tijd van onbeschikbaarheid
durée d'indisponibilité externe

asymptotische onbeschikbaarheid
indisponibilité asymptotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de firma de onbeschikbaarheid bevestigt, vermeldt zij de begindatum, de vermoedelijke einddatum en de reden van de onbeschikbaarheid.
Si la firme confirme l'indisponibilité, elle précise la date de début, la date présumée de fin et la raison de l'indisponibilité.

Indien de aanvrager de onbeschikbaarheid bevestigt, informeert hij het FAGG overeenkomstig § 1, 7·, en geeft hij de begindatum, de vermoedelijke einddatum en de reden voor de onbeschikbaarheid op.
Si le demandeur confirme l’indisponibilité, il en informe l’AFMPS conformément au § 1 , 7·, et il précise la date de début, la date présumée de fin et la raison de l’indisponibilité.

Indien de firma de onbeschikbaarheid bevestigt, vermeldt zij de begindatum, de vermoedelijke einddatum en de reden van de onbeschikbaarheid aan het FAGG”.
Si la firme confirme l’indisponibilité, elle précise la date de début, la date présumée de fin et la raison de l’indisponibilité à l’AFMPS”.

Indien de aanvrager de onbeschikbaarheid bevestigt, geeft hij de begindatum, de vermoedelijke einddatum en de reden voor de onbeschikbaarheid op.
Si le demandeur confirme l’indisponibilité, il précise la date de début, la date présumée de fin et la raison de l’indisponibilité.

Indien de firma de onbeschikbaarheid bevestigt, vermeldt zij de begindatum, de vermoedelijke einddatum en de reden van de onbeschikbaarheid aan het FAGG" .
Si la firme confirme l'indisponibilité, elle précise la date de début, la date présumée de fin et la raison de l'indisponibilité à l'AFMPS" .

Indien de aanvrager de onbeschikbaarheid bevestigt, informeert hij het FAGG overeenkomstig § 1, 7°, en geeft hij de begindatum, de vermoedelijke einddatum en de reden voor de onbeschikbaarheid op.
Si le demandeur confirme l'indisponibilité, il en informe l'AFMPS conformément au § 1 , 7°, et il précise la date de début, la date présumée de fin et la raison de l'indisponibilité.

Indien de aanvrager de onbeschikbaarheid bevestigt, geeft hij de begindatum, de vermoedelijke einddatum en de reden voor de onbeschikbaarheid op.
Si le demandeur confirme l'indisponibilité, il précise la date de début, la date présumée de fin et la raison de l'indisponibilité.