Vertaling van "onbetaalde penale boetes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscale penale boete
amende pénale fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Bekijken uw diensten momenteel nieuwe maatregelen om op termijn de optimale inning van de onbetaalde penale boetes ten gunste van de Staat te verzekeren?
3. De nouvelles mesures sont-elles actuellement à l'étude au sein de vos services afin d'assurer à terme une perception optimale des amendes pénales impayées au bénéfice de l'État?

2. Over welke methodes beschikt uw administratie momenteel om ervoor te zorgen dat de onbetaalde penale boetes vereffend worden, en hoe zijn de ingevorderde bedragen verdeeld over de aangewende actiemiddelen?
Si oui, lesquels sont-ils? 2. Quelles méthodes sont actuellement à disposition de votre administration pour s'assurer de l'acquittement des amendes pénales impayées, ainsi que la ventilation des montants récupérés selon les moyens d'actions employés?

1. Wat zijn de bedragen van de onbetaalde penale boetes sinds 2010?
1. Pouvez-vous indiquer quels sont les montants des amendes pénales impayées depuis 2010?

2. a) Over hoeveel jaar lopen deze nog onbetaalde penale boetes? b) Van welk jaar dateert de oudste nog te innen boete?
2. a) Sur combien d'années s'étalent ces arriérés d'amendes pénales? b) À quelle année remonte la plus ancienne amende pénale restant due?

Het proefproject in Gent om onbetaalde penale boetes te innen.
Projet-pilote à Gand pour la récupération d'amendes pénales impayées.