Het is echter ook onbetwistbaar dat Griekenland evenals andere landen van de eurozone het epicentrum waren - en zijn - van gecoördineerde speculatieve druk, waarvan het hoofddoel is de euro en de economische samenhang van de eurozone aan te tasten.
Il ne fait aucun doute également que la Grèce, comme d’autres pays de la zone euro a été, et demeure, au cœur d’une pression spéculative coordonnée, dont l’objectif principal consiste à saper l’euro et la cohésion économique dans la zone euro.