De criteria betreffende de mogelijkheid tot aanrekening op de kredietlijn voor opdrachten binnen de eigen politiezone worden als volgt onderzocht: - Aan het onbetwistbare regionale, nationale of internationale karakter van de gebeurtenis wordt tegemoet gekomen voorzover deze gebeurtenis een zodanige weerslag heeft dat specifieke politiemaatregelen op regionaal, nationaal of internationaal niveau genomen worden.
Les critères relatifs à la possibilité d'imputation sur la ligne de crédit pour des missions dans sa propre zone, sont examinés de la façon suivante: - Le caractère régional, national ou international avéré de l'événement est rencontré pour autant que l'événement ait des répercussions telles qu'il entraîne l'adoption de mesures policières spécifiques au niveau régional, national ou international.