Traduction de «onbevaarbare waterlopen naleven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

Directie onbevaarbare waterlopen
Direction des Cours d'Eau non navigables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. De landbouwer die het water gebruikt voor irrigatie moet de normen m.b.t. de werken op de waterlopen bedoeld in artikel 12, §§ 1 en 3, van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen naleven en moet artikel 10, § 1, eerste en tweede lid, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning naleven.
Art. 12. L'agriculteur, qui utilise l'eau à des fins d'irrigation, respecte les normes relatives aux travaux sur les cours d'eau prévues par l'article 12, § § 1 et 3, de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, et respecte l'article 10, § 1 , alinéas 1 et 2, du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement.

Art. 11. De landbouwer moet artikel R.202, § 1, van het Waterwetboek naleven langs de waterlopen die krachtens de artikelen 1 tot 5 van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen gerangschikt zijn.
Art. 11. L'agriculteur respecte l'article R.202, § 1 , du Code de l'Eau, le long des cours d'eau classés en vertu des articles 1 à 5 de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables.